وبلاگ ققنوس | دانستنی های روز
۳ سال پیش
» داستان: ضرب المثل در همیشه روی یه پاشنه نمی چرخه!
معنی ضرب المثل در همیشه روی یه پاشنه نمی چرخه + داستان ضرب المثل + معادل انگلیسی
این ضرب المثل هنگامی استفاده می شود که، فردی به خاطر روبه راه بودن اوضاع به خود مغرور می شود و یا برعکس. به خاطر بد بودن شرایط به شدت ناامید می شود. به همین خاطر در این دو شرایط می گویند، در همیشه روی یه پاشنه نمی چرخه! یعنی اوضاع همیشه اینطوری نمی مونه.
معادل انگلیسی ضرب المثل:
Things never stay the same forever
داستان ضرب المثل:
در زمان های قدیم به جای لولا از پاشنه استفاده می شد و پاشنه بعد از مدتی خراب می شد و مردم ناچار بودند که آن را عوض کنند، به خاطر همین این ضرب المثل را ساختند. یعنی مهم نیست که چقدر اوضاع خوب یا بد به نظر می رسد، در آخر به ناچار عوض می شود و شرایط آن یکسان نیست.
مطلب مرتبط
راهنمای کامل عطرهای مردانه ژان پل گوتیه Jean Paul Gaultier؛ بررسی ۵ شاهکار محبوب۰ نظر / ۴۹۵۵ بازدید
